"คอมเม้นท์แฟนบอล" ไทย 2-0 อินโดนีเซีย รอบชิงนัดสอง AFF Suzuki Cup 2016

“คอมเม้นท์แฟนบอล” ไทย 2-0 อินโดนีเซีย รอบชิงนัดสอง AFF Suzuki Cup 2016

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://www.facebook.com/commentinternationalfans/

เว็บต้นฉบับ: http://www.pageqq.com/en/content/page/edit.html/cntth1/0-820529
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**
——————————————————————————————————————————–

คอมเม้นท์แฟนบอลอินโดนีเซียและอาเซียนหลังไทยได้แชมป์ AFF Cup 5 สมัย 

คอมเม้นท์ตอนที่ไทย นำ 1-0 

Encik Ejul

not sure indonesia or chelsea..only park the bus

ไม่แน่ใจว่านี่อินโดนีเซียหรือเชลซี… จอดรถบัสแน่นเชียว

 

Rhobbie Achbar

we have to believe.. that this is our years.. we have to win this game,we miss a glory.. not second place.

เราต้องเชื่อ… นี่คือปีของเรา … เราต้องชนะเกมนี้ … เราพลาดชัยไม่ได้ … ไม่ต้องการที่ 2

 

Trina Liu

Both wanna win. Tight match. May the best team wins

ทั้งคู่ต้องการชนะ… เป็นแมทช์ที่อึดอัด … บางทีทีมที่ดีที่สุดก็ชนะไป

 

Mochammad Rabin Prasetya

Indonesia harus bangkit di babak kedua!!!

อินโดนีเซียต้องลุกขึ้นมาในครึ่งหลัง

 

Dony Aja

The remaining time is still long. Indonesia certainly can win like whenat home!

ยังเหลือเวลาอีกเยอะ… อินโดนีเซียสามารถชนะเหมือนเล่นในบ้านได้แน่นอน

 

Guntur Riyanto

Warning, Comeback is real

คำเตือน …การกลับมาคือของจริง

 

Ari Sofyan Sauri

thailand still small team, come on indonesia!

ทีมไทยยังคงเป็นแค่ทีมเล็กๆ… สู้ๆ อินโดนีเซีย

 

Hamid

Come on GARUDA I beleive you can fly…

สู้ๆ พญาครุฑ ฉันเชื่อว่าคุณทำได้

 

Yanti Indahsari

ayo semangat Indonesia

สู้ด้วยสปิริตอินโดนีเซีย

 

Riki Azis

Never give Up Indonesia 😂

อย่ายอมแพ้อินโดนีเซีย

 

Anang Wahyudi

Hope Indonesia will be champion AFF Cup 2016.

หวังว่าอินโดนีเซียจะได้เป็นแชมป์AFF Cup 2016

 

Jeff Chaniago

remember??? indonesia king of comback ….. from #singapore

จำได้ไหม???อินโดนีเซียเจ้าแห่งการกลับมา… จากสิงคโปร์

 

Anang Wahyudi

Semoga Indonesia juara piala AFF tahun 2016.

หวังว่าอินโดนีเซียจะได้แชมป์AFF2016

 

Rizky Adi Prasetio Prasetio

indonesia will comeback!!

อินโดนีเซียจะกลับมา

 

Erik Hermawan Nurhalil

Come back stronger 2nd half

กลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิมในครึ่งหลัง

 

Ricky Hidayat

Just lucky

ก็แค่โชคดี(ลูกแรก)

 

Kriztanto West

Thai famous is shemale not football. Im proud to my country Indonesia

ไทยมีชื่อเสียงในเรื่องของกะเทยไม่ใช่ฟุตบอล… ผมภูมิใจในประเทศของผมอินโดนีเซีย

———————————————–

คอมเม้นท์ขณะไทยนำ2-0 อินโดนีเซีย

 

Tùng Thanh Trần

Thank Thailand

ขอบคุณประเทศไทย

 

Arief Budy Satriyo

Why I got the feeling some kind of witchcraft has been planted on thefield before the match

ทำไมผมถึงรู้สึกว่ามีสิ่งปลูกเสกบางอย่างมาอยู่ที่สนามก่อนแข่ง

 

Tiar Fawwaz

And the end ….. the winner is Garuda…ini kacangku..

และในท้ายที่สุด…. ผู้ชนะคือพญาครุฑ

 

Son Nguyen

Thai’s player no. 9 is amazing…

นักเตะไทยเบอร์ 9 น่าทึ่งมาก

 

Sherll Lopez

Yes.. 😃😊😍moregoal Thailand! God bless

เยี่ยม …ยิงอีกนะทีมไทย … พระเจ้าอวยพร

 

Hardiansyah

Thailand is win..

ทีมไทยชนะแน่

 

Muhammad Iman

I already said that Thailand will win!

#GoThailandGo

ผมของพูดเลยว่าทีมไทยจะชนะ… สู้ๆ ทีมไทย … (มาเลย์)

 

Ega Artino Bramantyo

I dont know, Without Irfan and Andik, hope miracle..

ผมไม่รู้ …ไม่มี Irfan และAndikหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์

 

Dawud Tuckwell

The game is not over yet. TIMNAS INDONESIA could be the next team toscore. We could still be hearing to Extra Time. Go Indonesia

เกมยังไม่จบ… ทีมอินโดนีเซียจะทำประตูได้ … เรายังมีหวังที่จะได้เล่นในช่วงต่อเวลา … สู้ๆอินโดนีเซีย

 

Carissa Milena Aznii

Indonesiaaaa you’re still the champion in my heart

อินโดนีเซียคุณยังคงเป็นแชมป์ในใจฉัน

 

Eva Agusning Wulandari

I love indonesia,whatever the result

ฉันรักอินโดนีเซียเสมอไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร

 

Jhay Bustamante

I think Thailand will win

ผมคิดว่าทีมไทยจะชนะ

 

Raken Shaimoery

hulk from Thailand

เดอะฮัล์คจากประเทศไทย

 

Visitt Cho

lol Here Thai comes bro.

555 ทีมไทยกลับมาแพ้พี่น้อง

 

Minten Bullet

Great Thai!!! But still I love #GARUDAINDONESIA!!!

เยี่ยมมากทีมไทย… แต่ผมยังคงรักพญาครุฑ อินโดนีเซีย

 

Reza Prasetyo

Congrats Thailand *from Indonesia

ยินดีด้วยทีมไทยจากอินโดนีเซีย

 

Aryo Lana SabaWana

Whitout number 10 ,Indonesia ok.

ถึงจะไม่มีเบอร์10 แต่อินโดนีเซียก็ถือว่าโอเค

 

Ahmad Afandi

Bye Indonesia…try again next season.

ลาก่อนอินโดนีเซีย… เจอกันใหม่ฤดูกาลหน้า

 

Zulpan Fahrizal

Next aff, please at final no second game

I hate this system 😣

AFF ครั้งหน้า …ได้โปรดอย่าชิงฯ 2 ครั้งเลย… ฉันเกลียดระบบนี้

 

Nhậtthuỷ Nguyen

Happy Thailand

ยินดีกับประเทศไทยด้วย

 

Aisyä Zarra

I dont Care

ฉันไม่แคร์

 

Anis Auliyah Comel

Indonesia ok…

อินโดนีเซียโอเคแล้ว

 

Angga Permana P

congratulation thailand we fair play from.indonesia. you strong . andindonesia not bad becaouse sancions from.fifa one years

ยินดีด้วยทีมไทย… เราเล่นแฟร์เพลย์จากอินโดนีเซีย .. พวกคุณแข็งแกร่งและอินโดนีเซียไม่เล่นได้ไม่เลวเพราะถูกแทรกแซงจากฟีฟ่า  1 ปี

——————————————

คอมเม้นท์หลังจบเกมไทยชนะอินโดนีเซีย2-0

Isaac Bahckar

SEE YOU IN 2018… INDONESIA WILL BE COME BACK WITH NEW STRONGERSQUAD….

พบกันใหม่ ปี 2018… อินโดนีเซียจะกลับมากับนักเตะชุดใหม่ที่แข็งแกร่งกว่านี้

 

Hai Ninh

King of loses…for 5th runner up! Unbelievable

เจ้าแห่งความพ่ายแพ้… ได้รองแชมป์ 5 ครั้ง… ไม่น่าเชื่อ

 

Ardika Y. Pratama

Congratulation for thailand for 5th AFF suzuki cup so sorry forattitude of player Indonesia

ยินดีด้วยนะทีมไทย… สำหรับแชมป์สมัยที่ 5 ในรายการ AFF Suzuki Cup เสียดใจกับทัศนคติของนักเตะของอินโดนีเซีย

 

Irvan Taufik

Indonesia king Runner up Ok no problem hehehe

อินโดนีเซียเจ้าแห่งรองแชมป์.. โอเค …ไม่มีปัญหา อิอิ

 

SheMay

Congratulations Thailand to be The winner AFF Suzuki Cup 2016 and We are SupportersIndonesia as a proud with Timnas Indonesia, we always love you 😘😘😘… #respect #Indonesia #Thailand

ยินดีด้วยนะทีมไทย… ที่ได้แชมป์ AFF Suzuki Cup2016 และพวกเราคือกองเชียร์อินโดนีเซีย … ภูมิใจในทีมอินโดนีเซีย …เรารักคุณเสมอ … นับถืออินโดนีเซีย ไทยแลนด์

 

Risky Tauruez S. Renata

RIP Indonesia 😭

ไว้อาลัยแด่อินโดนีเซีย

 

Vincentius Widy Irawan

Congrats Thai, good play. Sorry for shoot to your bench. See you in SeaGames.

ยินดีด้วยนะทีมไทย… เล่นได้ดี … เสียใจที่เตะผู้เล่นสำรองของคุณ … พบกันใหม่ในซีเกมส์

 

Mirza Satria Buana

Huge respect to Thailand. the best team win. From Indonesia

ของแสดงความนับถือทีมไทย… ทีมที่ดีที่สุดก็ชนะไป … จากอินโดนีเซีย

 

Wawan Akhil

thanks for PROVOCATION from you bench. now you’re the winner with cheatis NOTHING!

ขอบคุณสำหรับการยั่วยุจากที่นั่งสำรองของคุณ… ตอนนี้คุณคือผู้ชนะด้วยการโกง … ไม่มีอะไรเลย

 

Amar Refri Azizi

Congrats for thailand #indonesia

ยินดีด้วยทีมไทยจากอินโดนีเซีย

 

مستاف رضوان

Congratulation Thailand (y), and Indonesia must learn, practice againand again, but Thanks for all Indonesia players, u did the best even onlybecome the runner up but it’s the amazing by our limitation! Be the best nexttime 🙂 🙂

ยินดีด้วยทีมไทย… และอินโดนีเซียต้องเรียนรู้ … ฝึกอีก ฝึกอีก … แต่ขอบคุณสำหรับผู้เล่นอินโดนีเซีย…คุณทำดีที่สุดแล้ว แม้จะได้แค่รองแชมป์แต่ว่าถือว่าน่าทึ่งมากสำหรับข้อจำกัดนี้… ทำให้ดีที่สุดในครั้งต่อไป

 

Roonie Ross

Looks like no other asean team can beat Thailand for now.. CongratsThailand

ดูเหมือนว่าไม่มีทีมไหนที่สามารถเอาชนะทีมไทยได้แล้วตอนนี้… ยินดีด้วยทีมไทย

 

Sevtiyan Filsa

#Respect Thailand #IndonesiaFans . Good job .

นับถือทีมไทย… จากแฟนอินโดฯ เก่งมาก

 

Eri

Indonesia big country, one day Indonesia will become a superpower. I’mproud to be Indonesian children

อินโดนีเซียเป็นประเทศใหญ่… สักวันอินโดนีเซียจะกลายเป็นทีมทรงพลัง … ผมภูมิใจที่เป็นเด็กอินโดนีเซีย

 

Aziz Syahrizal

For aff next year, i want same format game like Euro champion… No twoleg final…

สำหรับ AFFปีหน้า …ผมต้องการรูปแบบเกมเหมือนกับแชมป์ยุโรป … ไม่ใช่แข่งนัดชิงฯ 2 นัดแบบนี้

 

Lee Alkaf

Thank you Indonesia, comeback after 2 years banned by fifa. Andcongrats for thailand. Asean football getting better. 👍

ขอบคุณทีมอินโดนีเซีย… กลับมาได้หลังจาก ถูกแบนโดยฟีฟ่า 2 ปี … และยินดีด้วยกับทีมไทย …ฟุตบอลอาเซียนกำลังดีขึ้นเรื่อยๆ

 

Ali Rahman Syah

okey..congrats for thailand, honestly, your team still better thanindo…👏👏👏

โอเค …ยินดีด้วยทีมไทย … พูดตรงๆ ทีมของพวกคุณยังคงดีกว่าอินโดนีเซีย

 

Dhevi Sintya Metta Gabriel

Congrats for thailand…fighting indonesia!

ยินดีด้วยทีมไทย… สู้ๆ อินโดนีเซีย

 

Aditya Pradana

Indonesia the king of Badminton!!!

อินโดนีเซียเจ้าแห่งแบดมินตัน

 

Andre Dame Brian

Referee no deal.Thailand pay

กรรมการไม่ยุติธรรม… ทีมไทยจ่ายเงิน

 

Lỗi Hiện Tên

congratulations Suzuki Cup champion crowned in 2016 five times, Thailand No. 1 Asian, I come from VietnamFan

ยินดีด้วยแชมป์ซูซูกิคัพ 2016 แชมป์ 5 สมัย … ไทยคือเบอร์ 1 อาเซียน … จากแฟนเวียดนาม

(Visited 15703 times, 5 visits today)

Comments

comments

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง